El cine durante sus más de cien años de existencia ha conseguido luego de ardua lucha no sólo adaptarse a los diversos tiempos y sus tecnologías sino que las ha sabido asimilar y derivarlas en aliadas. Primero la televisión y el "home video", ultimamente internet.
Aparte de la piratería que practicamente diezmó a la industria de la música (cuándo compraste tu último CD?) y que es una gran afrenta a la industria del cine, uno puede manifestar optimismo frente a la alianza cine-internet.
Ahora tenemos acceso a información que antes nos estaba vedada por los límites materiales (tal o cual libro en alguna lejana e inaccesible biblioteca) o, por decirlo de algún modo, intelectuales, mucha gente con mucho que decir pero sin la posibilidad de hacer uso de su libertad de expresión al no tener ese micrófono necesario para hacerse oir. Descubrimos que hay cientos, sinó miles de personas alrededor del mundo con no sólo una voz sinó con muchas cosas al menos dignas de ser escuchadas o leidas. Muchas interesantes e inteligentes. Mejor aun, podemos entablar dialogos y discuciones.
Antes que nada debemos ser honestos y confesar que el idioma de Internet es mayoritariamente el inglés. Basta con ver, como referencia, la cantidad artículos en inglés de 282 idiomas, dentro de los cuales el sexto es el español (al momento de escribir esto mas de 3'700,000 de artículos, comparado con 828,000 en nuestro idioma). Entonces, la mayoría de links que presentaremos están en el idioma de Shakespeare.
Un buen ejemplo de página en español es mundo dvd (http://www.mundodvd.com/) Basta ingresar a sus forums y, por la cantidad de temas que se discuten en élla, nos daremos cuenta de la calidad de sus participantes así como los tópicos que trata.
Cuando termino de ver una película y me gusta, lo primero que hago es ir a los forums de IMDB donde casi siempre encontraré algo que concuerde con mi curiosidad (y si no lo hay, puedo yo mismo iniciar una "hilo"). Puedo ver si hay versiones alternativas a la que acabo de ver. Puedo revisar las filmografías de algún miembro del cast y ver si tienen otros trabajos que me interesen, o lo que virtualmente se me ocurra investigar. La página principal de IMDB (http://www.imdb.com/) es, simplemente, el primer lugar donde uno debe ir si está interesado en cine y uno tiene un nombre sobre el cual iniciar una búsqueda. Existe una versión en español (http://www.imdb.es/) que si bien no ha tenido la difusión y éxito que la inglesa, bien vale la pena revisar.
Un buen ejemplo de página en español es mundo dvd (http://www.mundodvd.com/) Basta ingresar a sus forums y, por la cantidad de temas que se discuten en élla, nos daremos cuenta de la calidad de sus participantes así como los tópicos que trata.
Cuando termino de ver una película y me gusta, lo primero que hago es ir a los forums de IMDB donde casi siempre encontraré algo que concuerde con mi curiosidad (y si no lo hay, puedo yo mismo iniciar una "hilo"). Puedo ver si hay versiones alternativas a la que acabo de ver. Puedo revisar las filmografías de algún miembro del cast y ver si tienen otros trabajos que me interesen, o lo que virtualmente se me ocurra investigar. La página principal de IMDB (http://www.imdb.com/) es, simplemente, el primer lugar donde uno debe ir si está interesado en cine y uno tiene un nombre sobre el cual iniciar una búsqueda. Existe una versión en español (http://www.imdb.es/) que si bien no ha tenido la difusión y éxito que la inglesa, bien vale la pena revisar.
Hay forums de cine para todos los gustos y en estos podemos descubrir información a cuyo acceso no tendríamos de otro modo. Uno de mis favoritos, al que recurro regularmente, es Classic Horror Film Board (http://monsterkidclassichorrorforum.yuku.com/directory ) que si a uno le gustan las películas clásicas o no tan clásicas de terror, ciencia ficción o fantasía, constituye una cátedra gratuita. Lo divertido de este forum es que sus participantes son la élite intelectual sobre el tema, los mejores escritores están ahí conversando animada y amablemente debatiendo. Un inagotable parque de diversiones para el "monster kid" que llevamos dentro.
Cuando buscamos la mejor versión en home video disponible de alguna película. Cual es la que tiene los mejores extras, selección de idiomas y subtítilos o calidad de sonido, créo que no hay mejor página que Rewind: DVD Compare Net/the home of DVD comparisons (http://www.dvdcompare.net/). Que a veces uno quiere sus DVDs con los mejores extras y no perderse ninguna de las mejores ofertas que el mercado ofrece.
La mejor y más popular revista británica de cine: Empire Magazine, nos regala Empire Online (http://www.empireonline.com/) Que si uno no dispone de demasiado tiempo sea acaso suficiente para tenernos al día sobre los pormenores del cine de hoy.
Otra página que me parece muy interesante es DVD Veredict (http://www.dvdverdict.com/). Diseñada como si fuese escrita por Hombres de Ley (jueces, abogados y fiscales) esta página juzga y absuelve o condena a las películas siguiendo un esquema muy "legal": The Charge, Opening Statement, Facts of The Case, The Evidence, The Rebuttal Witnesses, Closisng Statement y, finálmente, The Veredict. A veces esto parece un método demasiado serio o una broma demasiado elaborada para juzgar una película. No se si algunos de los que escriben son abogados fanáticos del cine, pero bien lo parecen. La página no sólo tiene un muy buen fórum sinó una sección increiblemente interesante de podcast (entrevistas en audio) a directores y personalidades que tienen que ver con el quehacer del cine y la producción de DVDs. Uno se puede pasar horas escuchándolas y descubriendo diversas opiniones, porque la cantidad de programas aumenta semanalmente y se acumulan en los archivos.
Home Theater Forum (http://www.hometheaterforum.com/)es no sólo un forum para quienes tengan o quieran tener un buen "cine en casa" sino también para curiosos e interesados debutantes en este lujo. Si revisan la página con cuidado seguro que encontrarán algo de interes.
DVD-Basen (http://www.dvd-basen.dk/uk/home.php3), ambiciosa página danesa vertida completamente al inglés, tiene por misión dar a conocer todas las versiones editadas de DVD y Blue Ray habidas y por haber.
DVD-Basen (http://www.dvd-basen.dk/uk/home.php3), ambiciosa página danesa vertida completamente al inglés, tiene por misión dar a conocer todas las versiones editadas de DVD y Blue Ray habidas y por haber.
Toda esta información a nuestro alcance, a un mero click de distancia. Pero acaso todo séa como decía el buen Carl Sagan al hablar de la cantidad de información disponible comparada con la que podemos hacer uso: "El truco está en de saber escoger". Esperamos que las pistas aquí dejadas les ayuden a abrirse paso en esta jungla de Babel. Porque no sólo se trata de encontrar sinó de saber que es lo que buscamos. Aunque no deja de ser cierto que aprenderemos mucho y sobretodo descubriremos cosas que no sabiamos que nos gustaban porque desconociamos su existencia. Y aunque uno pueda decir tantas películas, tanto que saber y tan poco tiempo para ver...Mas vale que sobre que falte.
5 comments:
Gracias!. Buena informacion de paginas web. Apenas sabia la de IMB.
Mas vale que sobre a que falte...
Y si uno se apunta y subscribe te llegan puntual y periodicamente a tu bandeja de correo. Esa de terror la suelo revisar todos los sabados. Es como comprarse periódicos con sólo lo que te gusta y sin gastar papel.
Algo que no me gusta de IMDB (inglés) es que muchos de los títulos originalmente en español (no sé si suceda lo mismo en cine de otros países) es que están en inglés. Primero el título que ellos le dieron en inglés, como I HAVE TO EAT THAT PRICKLY PEAR después ME HE DE COMER ESA TUNA seguido de original title.
Eso me parece innecesario y no se a quién le beneficie, a mí no.
Pero en la balanza está lo que sí me gusta de IMDB, muchísimo, y es que tienen una filmoteca y acceso a Hulu donde hay miles de películas que se pueden ver en línea sin cargo alguno. Yo ahí me podría pasar el resto de mi vida buscando y viendo...
Cada vez que veo algún título, veo la parte superior izquierda y si el botón de WATCH IT está iluminado, hago click. Sus archivos fílmicos son vastos y muy interesantes...
Hasta donde yo se si uno tecléa los títulos en español también aparecen. bueno, la cosa es que la página estaba originalmente escrita en inglés, como wikipedia y tantas otras. Hay ediciones en otros idiomas pero no tan completas. no sabía lo de la filmoteca de HULU, buen dato!
Lo malo no es que lo traduzcan, sino que lo traduzcan mal. Ayer me topé con la sorpresa, buscando AMA A TU PROJIMO, con que en inglés ellos la titularon HOUSWIFE TO YOUR NEIGHBOR (http://www.imdb.com/title/tt0161227/combined) y claro que pegué el grito en el cielo, porque todos sabemos que lo correcto sería decir LOVE THY NEIGHBOR y no algo que en español no dé ni remotamente a la idea que tuvo el director cuando dirigió su película y que no trata de ninguna AMA DE CASA PARA TU VECINO! Jajaja
Post a Comment